تُعدّ معادلة الشهادات الأجنبية أمرًا أساسيًا لكي يتم الاعتراف بدراستك في إسبانيا، مما يتيح لك ممارسة مهنتك أو مواصلة مسارك الأكاديمي. سنرافقك خلال هذا الإجراء لضمان اعتماد مؤهلاتك والاعتراف بها، مما يسهل اندماجك في المجال المهني أو الأكاديمي في البلاد.
تُعدّ معادلة الشهادات الأجنبية عملية يتم من خلالها الاعتراف رسميًا في إسبانيا بأن الشهادة أو المؤهل التعليمي المتحصل عليه في الخارج يعادل أحد الشهادات أو المؤهلات الإسبانية.
يتيح هذا الاعتراف للشخص الذي حصل على الشهادة خارج البلاد ممارسة مهنة أو مواصلة دراسته وكأنه أكمل تعليمه في النظام التعليمي الإسباني.
إنّ شروط إتمام هذا الإجراء هي كالتالي:
تصديق أو معادلة الشهادات المتحصَل عليها من الخارج.
ترجمة محلفة للشهادات.
تكتسب معادلة الشهادات الأجنبية أهمية خاصة لمن يرغبون في العمل في مهن مُنظَّمة (مثل الطب والقانون والهندسة، وغيرها) أو متابعة الدراسات العليا في البلد المُستقبِل.
المدة الزمنية لإتمام هذا الإجراء هي 3 أشهر من تاريخ تقديم الطلب. ومع ذلك، في كتالونيا يُقبَل التسجيل في دراسات التكوين المهني والمعاهد والمدارس وبعض الجامعات بمجرد تقديم الطلب.
سيرافقك محامونا المتخصصون في إجراءات مكتب شؤون الأجانب ببرشلونة في جميع معاملاتك القانونية بطريقةإنسانية واقتصادية وباللغة التي تفهمها.
ابدأ الآن في إنجاز معاملاتك لدى مكتب شؤون الأجانب
هل تحتاج إلى مساعدة قانونية في مجال آخر؟
نحن نساعدك على إدارة إجراءات الهجرة القانونية الخاصة بك بسرعة وسهولة، مع مشورة الخبراء والمشورة الشخصية.
